El Sonido Tiene Un Destino

Esta canción me encanta y nunca creí tener la oportunidad de dedicarsela a alguien... Y bueno, luego de que yo, con mi curiosidad felina, bajara a la ciudad a mirar sus luces , a conocer sus aromas y su humanidad, vuelvo por fin a casa con un ronroneo y un gruñido llamándola por su nombre. Subiré a la copa de mi árbol favorito a esperar que ella por fin se atreva a adentrarse en mi selva.

Bachelorette- Björk

Powered by Castpost

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break.

Traducción:

Soy una fuente de sangre
En la forma de una muchacha
Tú eres el pájaro en la orilla
Hipnotizado por el remolino.

Bébeme, hazme real
Moja tu pico en la corriente
El juego al que jugamos es la vida
El amor es un sueño de dos vías.

Ahora déjame,vuelve esta noche
La marea te mostraráel camino
Si olvidas mi nombre te perderás
Como una ballena asesina
encallada en la bahía.

Soy un camino de cenizas
Quemando bajo tus pies
Tú eres quién me camina
Yo soy tu calle de único sentido.

Soy un susurro en el agua,
Un secreto para que oigas
Tu eres quién se aleja
cuando yo me acerco.

Ahora déjame,vuelve esta noche
La marea te mostraráel camino
Si olvidas mi nombre te perderás
Como una ballena asesina
encallada en la bahía.

Soy un árbol que hace crecer corazones
Uno por cada corazón que tú tomas
Tú eres la mano intrusa
Y yo soy la rama que tú rompes.

Evoco...!! (Canción)

"Evoco y sonrío,
en la nostalgia...
Recuerdo mis lágrimas
estallando impotentes
de nerviosismo ante ti;
... Extraño los juegos
llenos de suspiros
y roces prohibidos...

Evoco e inquieta: sonrío;
En cada lugar
el aroma a temor y deseo,
Tu respiración cercana...
Cada escape
y cada atrapada...
Tus ojos...,
y tus ojos...

Recuerdo.
Pretendo tus sueños
y regalo mi noche,
Ansío tu abrazo
y mi radical derrota
ante tus labios...;
Me sorprendo
de tan infantiles atrevimientos,
y hablo al amor de tu nombre.

...Cierro los ojos, evoco,
y quieta, sonrío..."

"Ay! esa niña que me habita. .."

La Intensidad

“Per Yo soy.
En taxi libre ya no voy.

Me existí cayendo
En Con
Ciencia.

Sin creo,
Se endurecen la manos,
Huyen los pies.

Son: mi- grito- bemol,
Oscura en el canto,
Derivo en el tono,
Me tiembla la voz.

Alma cené, Re
en cordando
Melódicos Sollozos,
Y clamé un radar
Para desencontrar.

Dar: regalo de mi vida naciente,
Siempre he sido valiente.

¡Apreté el botón!
¡Abran las ventanas,
Que murió el viejo bolsón!
- ...que era bueno, ¿vio?-
Así dije A-Dios.

¡Que sea la luz!...,
Ya no ando a tientas,
Me tientas.

Quité el arma-dura,
Mírame pura:
Yo Soy.”

"Escrito hoy 13 de Abril 2006"

Aquí Me Congelo (Canción)

"Es esta mi gran carrera,
Nadie mire ya hacia atrás
Que tropezará.
Tuve miedo
Y busqué tu cuerpo
En mis entrañas.

La ilusión se incrustó fuerte
En mis muñecas
Hasta cortar mis venas.

Se me perdió el hilo,
Ése,
El conductor.

Y, ¿qué es tu corazón?
Puñal de hielo.

En las manos inexpertas
Mira la marioneta muerta.
La poesía se destroza
Entre mis piernas.
La cama crece
Y mejor me voy.

¿Qué es tu corazón?
Puñal de hielo
Que en mi pecho clavas
Y sangra interno.

Aquí me congelo"

El Taller de Tango Mujeres "Anexo 3"

Centro Cultural El Sindicato.

Calle Maipú 424, Santiago.

Todos los miércoles de 19.30 a 21.30 hrs.

Valor $1000.-

El tango bailado entre mujeres tiene registro desde 1910 en Francia el cual era ejecutado entre mujeres de clase baja como en las de "Familia", sin embargo, la sociedad en exceso conservadora, en el cual el rol de la mujer queda relegado a las tareas domésticas, no permitió que esta forma de bailar fuese tan conocida como lo llegó a ser el tango entre varones en los puertos a principios del Siglo XX, negando a las mujeres no tan sólo su existencia social, sino también la corporal, intelectual, política, sensual y sexual. Sin embargo, pese a las prohibiciones las mujeres lo practicaron durante décadas en la clandestinidad.

Tras 80 años de ocultamiento y silencio, en 1990, Francia empieza a dar cumplida cuenta de su memoria tanguera, recuperando así la imagen de las Mujeres en el Tango. Es esta imagen y vivencia la que El Taller de Tango Entre Mujeres "Anexo 3" busca revivir.

El Taller Tango Entre Mujeres "Anexo 3" es una iniciativa que busca rescatar tango como una particular representación de la realidad, pues cuando bailamos interpretamos, actuamos, recreamos una situación, una sensación, un sentimiento.

Bailar tango es entrar en el ámbito de la sensualidad presente en todos los ámbitos de la vida incluso en aquellos dolorosos. Remite a la memoria emotiva, corporal y social del encuentro de dos cuerpos. Al lograr esa vibración en el abrazo coreográfico al unísono con otro cuerpo la experiencia es casi mágica y por ello su potencial artístico interpretativo es tan amplio.

Dos mujeres bailando tango interpretan una sensualidad diferente, como diferente es el encuentro de sus cuerpos. El tango entre mujeres interpreta un hacer revolucionario, al cuestionar en la danza los roles de sumisión históricos asignados a las mujeres.

El Taller de Tango Entre Mujeres Anexo 3 les invita a ser parte de esta experiencia integrándose al taller este 5 de abril, desde las 19.30 en el Centro Cultural El Sindicato, ubicado en Maipú 424 (esquina Compañía cerca del metro Quinta Normal).

Dirigen María Teresa y Angelina.

(Articulo Publicado en Boletín La Hebra Nº6)

Te Quiero Tango

Misteriosa ha sido la relación que nos ha unido Tango. En la oscuridad, oculta tras una puerta, te vi, bailando en brazos de mis tíos Abuelos, en aquellas noches invernales del Sur de Chile, cuando tenía cuatro años. Poco después supe quién eras y te vi salir de sus labios, "Ché Madame, que parlaz en francés..." Quién diría que nos encontraríamos así cuando ya han pasado 20 años.

Te volví a ver, te volví a escuchar, incluso te llegué a cantar pero nunca te tuve en mis brazos. "La Rucia" mi guitarra compañera descubrió el cómpas del 2*4, y te llevó por distintas calles, en voces de mareados, cambalaches, piantaos y exiliados.Y hoy te veo así, tan cerca. Tango, alegrando mis días y mis caminatas eternas, enamorándome, apasionándome. Tango llenando de magia los espacios y los momentos. Pero no te quiero mio, te quiero libre y conocido, te quiero vivo en las amantes, te quiero eterno y revolucionario, te quiero Tango. LiberTango.

El Volcán

"El volcán existe.
Yo creí que era mito.

No quiero embarcarme entera
En una empresa incierta,
Quiero cautelar mis pasos,
Sin ofrendarme aún
A tu nombre.

Mas mi cuerpo no me responde

Y se conduce solo,

Mi corazón se estremece

Y no puedo evitar sonreir

Cuando te pienso.

Limpia con el fuego,

Respiro profunda,
Descubro tu cuerpo con mis labios.
El humo del día se aleja,

Bebo latidos de tierra,
Rasguño el canto original.

Felina sigilosa,
Me deslizo entre tus hojas,

Inhalando oleadas de húmedos suspiros,
Por tu cuello.

Viajo por tu infinito universo,

Entre la suavidad de tus piernas:

Navego.

Tierra sobre la tierra,

Te encuentro en mi decidida,
Dibujando tu aroma en mi piel
Con tus dedos.

El volcán existe.
Yo creí que era...."

"Un poema antiguo, nacido de la sorpresa de una niña al ver por primera vez un volcán y mi sorpresa de mujer al descubrir mi volcán"

La Veo a Katherine...

"Cuando leí en la prensa la declaración de Katherine Salosny respecto del abuso de su Padre y la causa en la que declara, no pude más que pensar en cuan atractiva me ha parecido ella siempre y la seguridad que sentía a esa hora de la tarde junto a ella. Ella, que tras sus juegos y risas en la pantalla, cual Rigoletto, ocultaba la tristeza en sus ojos. Y siento entonces cuánto de ella reconozco en mi, cuánto de mi en ella, cuánto de tantas en tantas, que caminamos con nuestro grito silenciado aún atrapado en la garganta.... Pienso en su hermana, también en las hermanas Prieto, en el dolor de sus madres y reconozco a mi hermana y reconozco a mi madre y reconozco a tantas....

La escucho, la veo a Katherine en esa portada, sentada en una escalera roja y me recuerdo niña frente a la pantalla ochentera, y...- Katherine, si alguna vez me lees quiero que sepas que frente a ti estuve a salvo y reí....- y siento el coraje, lo veo, veo el nuestro, el mío, y tras el valor un dolor pegado como costra, coraza resistente que protege pero molesta....

Sabia es la carta de Katherine, las respuestas fáciles no contribuyen a la sanación, ni el castigo, ni la venganza, ni la publicidad morbosa de los casos, ni la pena de muerte o la castración.... lo sé, lo siento, lo vivo, no contribuyen, sólo perpetúan el daño, lo clavan con hielo en el alma, lo repiten en nuestra mente, en nuestro estómago, en el mío, en el tuyo... Será quizás que nunca sane realmente, pero viviremos con ello, intentaremos, fallaremos, pero allá iremos. Quién sabe si algún día se termina aquello que les hizo creer que tenían poder sobre nuestras vidas, sobre nuestros cuerpos...

La veo a Katherine en esa foto, y reconozco en sus brazos y sus manos, los míos; reconozco a la niña, a la mujer luchadora, la sobreviviente, con los mismos dientes apretados y en el pecho la firme decisión de seguir viva, viva ella, viva tú, viva yo....."

"Este texto fue escrito en Diciembre del 2005, con motivo de las portadas en que se mencionaba el abuso sexual sufrido por la actriz y animadora Katherine Salosny en manos de su padrastro durante su infancia"

(Publicado en Boletín La Hebra Nº4)

De Tangos, Locura, Tú Y Yo.

"En procura de ensueño
Quisiera creerlo,
Que es cierto que nada siento,
Que intenté pertenecer
A quien fuera
Llena de ilusión y
Fumando espero.

Decir:
No importa tu falta,
No he llorado horas,
No te necesito,
Sería más fácil,
Así,
Más fácil,
Transitar por las húmedas callecitas,
Las tardecitas,
¿Qué sé yo?

La ausencia se ha sentido
Y la luz
No ha querido alumbrar
Mi noche triste.

Bogaría por creer
Que no eres más que un paso
En esta mi vida inventada,
Un recuerdo forjado
Para seguir cantando cuentos,
De los del cancionero;
No más que un nuevo cuadro
Del maldito tablero,
Escenario de juego,
Sólo eso.
Dejaría dados y barajas,
Tomo la navaja
Y no hay más.

Con-vencer,
No es más que otra historia,
Con fin arrabalero,
Un buscar de emoción
Para desarrollar
Mi perversión literaria
Y darle son a mi voz.
De amor,
Pesar,
Dolor,
Y mira lo que quedó.

Te vi,
Linda y fatal,
Bebías,
Y al fragor del vino
Me huías
Para no llorar,
Y ya no brillaban tus ojos,
Los bellos ojos
Que tanto adoré.

¡Mozo!
¡Sírvame en la copa rota,
Quiero beber gota a gota...!

Se me vienen tus ojos perdidos
Esquivos,
Tu aroma de noche,
Tus labios de niña.

¡Ay!,
Amargo desencuentro
Porque veo el espejo al revés,
¡Qué estupidez!,
Ni el tiro final me va a salir,
Fracaso de vivir.

Perdí,
La única parada
De la vida
Que acerté.

Del nido de un gorrión
Salté,
Gata,
A tu caminar solitario
Invadir.
Llena de ímpetus adolescentes,
Hablar senil
Y tangos piantaos, piantaos,
Para cantar,
Vení,
Volá,
Sentí;
Con pelucas de alondras
Y ternura de loca,
Mi real locura,
Larai larara,
De luna rodando
Y voz Malena,
Con mis sagas de recuerdos,
Canciones infantiles
Y mis malditas penas de bandoneón.
Y sin embargo dices:
-¡Te siento más buena,
Más buena que yo!-,
-¿Que yo,
Que tan amarga soy?-

No sé cuando volví al tono
Y al barro del callejón
Y sus criaturas fantasmales
Vagando en la canción.
Recupero el paso
Y no tengo dirección,
Desorientada estoy.
Me congelo de la última vez,
Araña me piqué,
Grito el desencuentro
Y sangro por dentro.

Por favor,
No cortes el berretín errante
Del que me enamoré
Y no supe comprender.

Salí al mundo y me hallé:
Muerta.
Vagué.
Tuve miedo,
Mi cuerpo me traicionó
Y me sentí débil.

¡A bailar!,
¡Qué no vivo tango!.
He sido mi traición,
En tonto marco
Sueños y amor:
Error.

Tú,
Con tu corso de astronautas,
Yo,
Y mis niñas en un vals
Bailando alrededor,
Vamos,
Volemos,
Sintamos,
Tus dibujos en las sábanas,
Mi poema
Y el trombón."

Comenzando a Utilizar El Blog

Humm!!! La verdad que esto me es completamente desconocido y espero que de a poco vaya tomando forma.

Me daré, pues, la libertad, aquella que sólo una misma se puede dar, de ir contando cosas, cantando cuentos, recitando sones e ir aquí danzando. Al final de todo la mejor de mis sonrisas.

Bueno, he aquí que me ven, esa soy y sigo siendo yo cuando "en mis labios repica la risa, como una campana sacudida a prisa..."(J. Ibarbourou)